statutory requirement
英 [ˈstætʃətri rɪˈkwaɪəmənt]
美 [ˈstætʃətɔːri rɪˈkwaɪərmənt]
网络 法例规定; 法定要求; 法定婚姻注册资格; 法规要求; 领牌但雇员没有牌照
双语例句
- The nominated Sub-Contractor shall comply with the provision of any relevant statutory requirement considered applicable to the sub-contract works.
指定分包商应遵循任何被认为适用于本分包工程的法律规定。 - Safe Harbor Provision first appeared in Digital Millennium Copyright Act ( DMCA) of the United States, which provides a certain limitation of damage liability caused by the act of internet service provider ( ISP) who meets the statutory requirement.
避风港规则最早出现在美国的《数字千年版权法》（DMCA）中，是指对符合法定条件的网络服务提供商因其行为造成的损害赔偿责任进行一定限制的规则。 - Terms from the sociology of law, statutory licensing system is fit to the principle of reciprocity, distributive justice and corrective justice requirement.
从法社会学上来说，法定许可使用制度符合相互性原则、分配正义和矫正正义的要求。 - In the administrative practice, the execution of a superior civil servants decision or order is not only their statutory duties, but also a necessary requirement to implementation and insurance of administrative efficiency.
在行政管理实践中，公务员执行上级决定和命令是其法定职责，这是贯彻落实上级决策和保证行政效率的必然要求。 - Be in national office, mass organization and business of ownership of the whole people only, institution work is full solid worker of a year, below the circumstance that accords with statutory requirement, just can enjoy visit one's family false.
只有在国家机关、人民团体和全民所有制企业，事业单位工作满一年的固职工，在符合法定条件的情况下，才可以享受探亲假。 - The Vessel is designed in accordance with Technical Regulation for Statutory Survey of Seagoing Ships Statutory ( CCS, 1999), and the hull is strengthened according to Ice B requirement.
本船按我国船检“国际航行沿海法定检验技术规则”（1999年）规定的远海航区要求进行设计、结构按B级冰区要求加强。 - It may also be possible to hedge against the risk of facing an anti-trust investigation by making sure your business interests in the country are firmly tied up in a joint venture, which is in fact a statutory requirement.
对冲反垄断调查的风险还有另一个可能方案，就是确保企业在中国的商业利益捆绑在一个合资企业中，事实上这也是法定要求。 - The number of persons with fund practice qualification reaching the statutory requirement;
取得基金从业资格的人员达到法定人数； - The Saudi Arabian Monetary Agency [ the central bank] has taken steps to reduce domestic liquidity by raising the statutory reserve requirement several times.
萨亚勒补充道：沙特央行已采取措施降低国内流动性，多次提高了法定准备金率。